Patti LuPone, Lea Salonga, Norm Lewis and More Honor Legendary Songwriting Team Boublil & Schonberg at Tonight's New York Pops Gala